Traductions de „Atemrhythmus“ dans le dictionnaire français » allemand

rythme cardiaque/respiratoire

Herz-/Atemrhythmus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reaktionen sind unterschiedlich: Tränensekretion, Speichelsekretion, reflektorische Unterbrechung des Atemrhythmus, Niesreflex.

de.wikipedia.org

Die durch die Satzzeichen bewirkte Strukturierung hilft, den gewünschten Sprech- oder Atemrhythmus der gesprochenen Rede auf Papier festzuhalten, ohne den das Gesprochene wie eine schlechte Automatenstimme klingen würde.

de.wikipedia.org

So kann das Brustschwimmen etwa mit langen oder kurzen Gleitphasen, das Kraulen mit einer unterschiedlichen Armzugtechnik, einem persönlich bevorzugten Atemrhythmus oder mit einer spezifischen Handhaltung ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei sind Übergänge zu einer Aktivität des Patienten möglich, etwa, wenn der Therapeut dabei auf den Atemrhythmus eines komatösen oder geschwächten Patienten achtet.

de.wikipedia.org

Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Dabei sind in erster Linie der Atemrhythmus, aber auch Lautäußerungen, Tonusveränderungen, Berührungen, Bewegungen, „stereotypes“ Verhalten usw. zur Verfügung stehende Kommunikationsmittel.

de.wikipedia.org

In der Therapie können Stressbewältigungsstrategien ergänzt werden, damit der natürliche Atemrhythmus auch unter Anspannung nicht verloren geht.

de.wikipedia.org

Hier verspürt die Versuchsperson spontane Müdigkeit und Schläfrigkeit, physisch hervorgerufen durch beginnende Muskelentspannung und ruhigen Atemrhythmus und psychisch forciert durch entsprechende Suggestionen.

de.wikipedia.org

Solange sie nicht beunruhigt werden, zeigen ausgewachsene Wale eine beachtliche Beständigkeit in ihrem Atemrhythmus und damit in ihrem Auftauchen.

de.wikipedia.org

Dabei spielen nicht allein die Themen des Gesprächs eine Rolle, sondern auch Bewegungsmuster, Atemrhythmus oder Geschwindigkeit und Verlangsamung.

de.wikipedia.org