allemand » français

Traductions de „Aufenthaltes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Aufenthalt <-[e]s, -e> [ˈaʊfənthalt] SUBST m

2. Aufenthalt (Halt eines Zugs):

Aufenthalt
arrêt m
zehn Minuten Aufenthalt haben
avoir dix minutes d'arrêt

3. Aufenthalt sout (Aufenthaltsort):

Aufenthalt
lieu m de résidence

Expressions couramment utilisées avec Aufenthaltes

für die Dauer von drei Tagen/ihres Aufenthaltes
pour une durée de trois jours/la durée de son séjour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während seines dortigen Aufenthaltes hilft er den Bewohnern der Stadt bei verschiedenen Problemen, z. B. bei der Abwehr von Banditen und Mutanten.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit seines Aufenthaltes lebte er im dortigen Jesuitenkolleg, dessen Superior er auch für drei Jahre war.
de.wikipedia.org
Auch bekommt sie während ihres Aufenthaltes zwei anonyme Schmähbriefe.
de.wikipedia.org
Einige der Betroffenen hatten das Geschehene bis anhin nicht verarbeitet und waren aufgrund ihres Aufenthaltes in «administrativer Versorgung» auch später noch diskriminiert worden.
de.wikipedia.org
Während ihrer Behandlungszeit und ihres Aufenthaltes im Krankenhaus bekam sie stets die Aufmerksamkeit und Hilfe der Regierung beider Länder.
de.wikipedia.org
Während seines 24-jährigen Aufenthaltes in der Lagunenstadt wurde er ein angesehener Mann.
de.wikipedia.org
Der Papst überantwortete während des römischen Aufenthaltes, der bis Mitte 962 dauerte, einige Reliquien; offenbar bestand zwischen Kaiser und Papst Einhelligkeit.
de.wikipedia.org
Viele Sprachschüler wohnen während ihres Aufenthaltes auch bei einer Gastfamilie.
de.wikipedia.org
Während des Aufenthaltes im Sanatorium bestand er die Abiturprüfung.
de.wikipedia.org
Hierfür muss der Nachweis der Staatsbürgerschaft beziehungsweise des legalen Aufenthaltes, zum Beispiel durch Geburtsurkunde oder Daueraufenthaltsgenehmigung, erbracht werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires