Traductions de „Aufschläger“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufschläger(in) SUBST m(f) SPORT

Aufschläger(in)

serveur(-euse) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Aufschläger

Vorteil Aufschläger/Rückschläger

avantage service/dehors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Aufschlag muss der Aufschläger in seinem Aufschlag-Halbfeld stehen, der Rückschläger im Feld diagonal dazu.

de.wikipedia.org

Der Ball ist ab dem Zeitpunkt, an dem der Aufschläger ihn getroffen hat, im Spiel.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der folgenden Sätze ist derjenige Spieler Aufschläger, der im Satz davor zuerst Rückschläger war.

de.wikipedia.org

Der Aufschläger hat (wie im Einzel) drei Angaben in Folge.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Aufschläger mit mindestens einem Fuß im Aufschlagfeld stehen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Ballwechsels im Tennis bringt der Aufschläger den Ball durch einen Aufschlag ins Spiel.

de.wikipedia.org

Der eine ist mit einer Bracciale und einem Ball als Aufschläger ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Aufschläger wird dann stetig von Aufschlagspiel zu Aufschlagspiel beibehalten.

de.wikipedia.org

Wenn der Aufschläger den Ballwechsel verliert, erhält der Gegenspieler das Aufschlagrecht.

de.wikipedia.org

Er ist ungewöhnlich gross (2,01 m) für einen Tennisspieler, war dadurch aber einer der gefürchtetsten Aufschläger auf der Tour.

de.wikipedia.org