allemand » français

Traductions de „Ausrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ausrichtung SUBST f sans pl

1. Ausrichtung (Einstellung):

Ausrichtung einer Antenne
Ausrichtung eines Teleskops
die Ausrichtung des Teleskops auf etw acc

2. Ausrichtung (Anordnung):

Ausrichtung eines Textes

3. Ausrichtung (Orientierung):

Ausrichtung einer Person

4. Ausrichtung (Veranstaltung):

Ausrichtung eines Fests, einer Hochzeit

Ausrichtung f

Ausrichtung → Satzart

Ausrichtung

Expressions couramment utilisées avec Ausrichtung

die Ausrichtung des Teleskops auf etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor diesem Hintergrund betreibt sie aktive Öffentlichkeitsarbeit und eröffnet darüber hinaus mit der Ausrichtung eigener Veranstaltungen den Raum für die Vernetzung engagierter Führungskräfte.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde der mathematisch-naturwissenschaftliche Zweig abgewickelt und stattdessen eine sozialwissenschaftliche Ausrichtung, zusätzlich zum weiterbestehenden neusprachlichen Zweig, betrieben.
de.wikipedia.org
Neben den Universalsportvereinen gibt es Vereine mit speziellen Ausrichtungen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde ein neuer Sensor zur genauen Ausrichtung des Teleskops auf Himmelsobjekte installiert.
de.wikipedia.org
Träger sind die beiden großen Kirchen, die Beratung erfolgt aber ohne Ansehen der religiösen Ausrichtung und weitestgehend weltanschaulich neutral und respektvoll.
de.wikipedia.org
Wachstumskritik wird aus sehr unterschiedlichen Perspektiven geäußert und unterscheidet sich je nach Region und politischer Ausrichtung.
de.wikipedia.org
Das neue Clubhaus dient auch zur Ausrichtung von Hochzeiten und ähnlichen Veranstaltungen.
de.wikipedia.org
Über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine Informationen vor.
de.wikipedia.org
Nun hielt sich bald jeder reiche und mächtige Römer seinen eigenen Haruspex, wobei jedoch die prinzipielle magische Ausrichtung erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Die befestigte Start- und Landebahn mit Ausrichtung 02/20 hat eine Länge von rund 1900 Metern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ausrichtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina