Traductions de „Badehose“ dans le dictionnaire allemand » français

Badehose SUBST f

Badehose

maillot m [ou slip m] de bain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Badehose hat sich der Bequemlichkeit wegen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die klassischen eng anliegenden Badehosen werden in verschiedenen Ausführungen angeboten.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachgebrauch hat sich der Markenname zu einem Synonym für Badehosen im Slip-Format entwickelt.

de.wikipedia.org

Er war vor dem Rennen in Panik geraten, weil er in der Umkleidekabine seine Badehose vermisste.

de.wikipedia.org

Es stellt sich als äußerst schwierig heraus, die schon verweste Leiche, die nur mit einer roten Badehose bekleidet ist, zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Als er ausstieg, um seine Badehose anzuziehen, ergriff das Krokodil die Flucht in den See und tauchte unter.

de.wikipedia.org

Dies wird durch einen eingenähten Beutel vorne in der Unterwäsche oder Badehose erreicht.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bezeichnung Schlüpfer bzw. Pagenschlüpfer oder Pagenhöschen hingegen bezeichnete ursprünglich eine Unterhose oder Badehose mit Beinansatz.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer vermied er es, in Badehose gesehen zu werden, um sich nicht der Lächerlichkeit preiszugeben.

de.wikipedia.org

Zu den Badekleidern oder Badehosen wurden dunkle Badestrümpfe und – meist geschnürte – Badeschuhe getragen.

de.wikipedia.org