Traductions de „Bahnlinie“ dans le dictionnaire allemand » français

Bahnlinie SUBST f

Bahnlinie

ligne f de chemin de fer

Expressions couramment utilisées avec Bahnlinie

am Fluss/an der Bahnlinie langgehen

longer le fleuve/la voie de chemin de fer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort waren mit dem Ludwigskanal und den ersten Bahnlinien ideale Verkehrsanbindungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung der beiden Bahnlinien brachte neue wirtschaftliche Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Ein Stollen ging unter der Kantonsstrasse und Bahnlinie hindurch zu den neben der Bahnlinie gebauten zwei Kasematten (Richtung Nord und Süd).

de.wikipedia.org

Die beiden Zulaufstrecken West und Ost folgen bestehenden Bahnlinien, deren Lage und Kapazität angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Insel verlaufen außer der Autostrada und der parallel zu dieser geführten Bahnlinie keine Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Das Gleisfünfeck ist auch nach der Sanierung der Bahnlinie betriebsfähig erhalten.

de.wikipedia.org

Im Tal laufen bis zur Mündung die genannte Bundesstraße wie die Bahnlinie.

de.wikipedia.org

Während die staatliche Bahnlinie mit bis zu 100 Waggons pro Zug fuhr, erlaubte das Militär nur Zusammenschlüsse von bis zu 50 Waggons.

de.wikipedia.org

Da viele Straßenkreuzungen der Bahnlinie nicht durch Schranken, sondern lediglich durch Lichtsignale oder Verkehrszeichen geregelt sind, kommt es immer wieder zu tödlichen Unfällen mit Straßenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Trasse der Bahnlinie ist noch gut erkennbar, die Gleise wurden jedoch entfernt.

de.wikipedia.org