Traductions de „Bahnsteigkarte“ dans le dictionnaire allemand » français

Bahnsteigkarte SUBST f

Bahnsteigkarte

ticket m de quai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bahnsteigkarten verschwanden in der Regel zusammen mit den Bahnsteigsperren, womit auch die Bahnsteigschaffner beziehungsweise Sperrenschaffner entfielen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befanden sich hier die Bahnsteigsperren, ein Zugang zu den Zügen war also nur mit gültiger Fahrkarte oder einer Bahnsteigkarte möglich.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteigkarte kostet 10 Cent (Stand 2020).

de.wikipedia.org

Bis dahin durften nur Reisende mit gültigen Fahrausweis oder Besucher mit der so genannten Bahnsteigkarte die Bahnsteigsperre passieren.

de.wikipedia.org

Da beide Bahnsteigenden jeweils mit Aufgängen ausgestattet sind, kann die Haltestelle mit einer gültigen Fahrkarte oder Bahnsteigkarte auch zum Überqueren der Straße genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bahnsteigkarten werden meist beim Betreten des Bahnsteigbereiches durch Lochung oder Stempelung entwertet und gelten für eine oder zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Jeder, der auf den Bahnsteig wollte, musste eine Bahnsteigkarte kaufen, auch wenn er nicht mit dem Zug fahren wollte.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus den Bahnsteigkarten deckten die Kosten für Verkauf und Kontrolle bei weitem nicht mehr und in den Zügen war eine durchgehende Kontrolle möglich.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden Regionalbahnen innerhalb von einigen Verkehrsverbünden, deren Bahnsteigbereiche, beziehungsweise bei U-Bahn-Betrieben abgetrennte Bereiche hinter Fahrkartenentwertern, nur mit gültiger Fahrkarte oder Bahnsteigkarte betreten werden dürfen; dies gilt aber nur örtlich.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteigkarte dient bei einer Kontrolle als Nachweis, dass ihr Besitzer kein Passagier ist und somit auch nicht der Beförderungserschleichung beschuldigt werden kann.

de.wikipedia.org