Traductions de „bairisch“ dans le dictionnaire français » allemand

le bavarois

Bairisch nt

bavarois(e) dialecte

bairisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ersteres bezeichnet ein Volksfest, ein Kirchweihfest und ist heute noch als lokale Bezeichnung verbreitet, gilt jedoch als typisch für die bairischen Dialekte.

de.wikipedia.org

Das bairische Wort Truderer für einen Zauberer gehört etymologisch ebenfalls hierher.

de.wikipedia.org

Die ältesten davon sind zwei (unvollständige) Handschriften aus der Zeit um 1220–30, die in bairischer Schreibsprache verfasst sind.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch war im 19. Jahrhundert im gesamten bairischen und alemannischen Raum verbreitet.

de.wikipedia.org

Dieser Brief weist wie die Bibelübersetzung selbst einige typisch bairische Merkmale auf, die damals auch in geschriebener Sprache üblich waren.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zum Dialekt und zum Dialektwandel im Spannungsfeld großstädtisch-ländlicher und alemannisch-bairischer Gegensätze.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 555 ist die Existenz eines bairischen Stammesherzogtums belegt, das unter den Merowingern Teil des fränkischen Herrschaftsbereichs wurde.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite kamen zu bayerischen Staat zunehmend Gebiete, die nicht zum bairischen Kulturraum gehörten.

de.wikipedia.org

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Solche sprachlichen Anpassungen finden sich im Zimbrischen (s. Lautlehre), einer bairischen Mundart wieder.

de.wikipedia.org