Traductions de „Ballsaal“ dans le dictionnaire allemand » français

Ballsaal SUBST m

Ballsaal

salle f de bal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befindet sich in einem ehemaligen Ballsaal, der 1870 erbaut wurde, und soll deutschsprachigen Kabarettisten, Musikern und Buchautoren eine Bühne bieten.

de.wikipedia.org

Im Konzerthaus befanden sich neben einem großen und einen kleinen Konzert- bzw. Ballsaal auch eine Konditorei, ein Kaffeehaus und ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Trotzdem beschließt sie an der Hochzeit ihrer ältesten Freundin teilzunehmen und wird an Tisch 19 im hinteren Teil des Ballsaals gesetzt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Ballsaal konnte nicht erhalten bleiben, er wurde mit einer Zwischendecke geteilt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte endet mit einer Hochzeit im Ballsaal, bei der alle Schlossbewohner sowie Belles Vater anwesend sind.

de.wikipedia.org

Seine Eltern, offenbar arme Auswanderer, haben ihn in einer Pappschachtel für Zitronen auf dem Piano des Ballsaals hinterlassen.

de.wikipedia.org

Von hier aus wurden auch zahlreiche Aktionen des Krieges geplant und geleitet, wobei der Raum hierfür im Ballsaal des zweiten Stockwerks verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Ein ehemaliger Ballsaal, der Saloncino, fasst ca. 324 Plätze und wird heute als Konzertsaal genutzt.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befanden sich die großen Empfangsräume wie der Hesperiden-Saal, ein Gesellschafts- und Ballsaal, der für Empfänge und als literarischer Salon diente.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen prunkvollen Ballsaal nach Pariser Vorbild.

de.wikipedia.org