Traductions de „Bandscheibe“ dans le dictionnaire allemand » français

Bandscheibe SUBST f

Bandscheibe

disque m [intervertébral]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen diesen Deckplatten sind benachbarte Wirbel mit einer Bandscheibe faserknorplig sowie über zwei Bänder, Ligamentum longitudinale anterius und posterius bindegewebig untereinander verbunden.

de.wikipedia.org

Bei solch einem Befund ist es das Ziel die degenerierte Bandscheibe komplett zu entfernen unter gleichzeitigem Erhalt der biomechanischen und physiologischen Funktionsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Implantation künstlicher Bandscheiben zur Schmerztherapie wird (Stand 2005) kritisch bewertet.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung beruht auf einer Degeneration der Bandscheiben.

de.wikipedia.org

Die Positionierung dieser als Führung fungierenden Kanüle in der betroffenen Bandscheibe erfolgt also ohne operative Eröffnung des Rückens und wird unter radiographischer Kontrolle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Wirbelsäule sehr gerade bleibt, werden Bandscheiben und Wirbel im Lendenbereich deutlich weniger belastet.

de.wikipedia.org

Eine Bandscheibe musste ihm operativ entfernt werden und die nachfolgenden Beschwerden behinderten sein Spiel.

de.wikipedia.org

Der Prozess greift auf die Bandscheiben über und führt zu deren Zersetzung.

de.wikipedia.org

Es ist daher wichtig, vor einer Therapie festzustellen, ob sich die Beschwerden des Patienten durch die betroffene Bandscheibe erklären lassen.

de.wikipedia.org

Der Bandscheibenvorfall entsteht also zumeist auf dem Boden einer langjährigen Vorschädigung der Bandscheibe.

de.wikipedia.org