Traductions de „Basisdaten“ dans le dictionnaire allemand » français

Basisdaten SUBST Pl INFOR

Basisdaten

données fpl de base

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Unternehmen erkennen die Stammdaten als Basisdaten an, die als Voraussetzung ihrer Geschäftsprozesse und -tätigkeit zwingend zur Verfügung stehen müssen.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch als Basisdaten (geometrische Grundlage) für Geoinformationssysteme, deren flächenbezogene Daten ihrerseits in die Kartenherstellung einfließen.

de.wikipedia.org

Die Grundlage dafür sind die Basisdaten der Vermessungsverwaltungen.

de.wikipedia.org

Landinformationssysteme verwalten detaillierte Geodaten, vor allem Basisdaten (primäre, direkt gemessene/erhobene Daten), die großmaßstäbig strukturiert sind.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren kommt die Aufgabe hinzu, die Basisdaten der Landesvermessung objektbasiert in einem Geoinformationssystem bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Sie behandelt vor allem die Frage der Bezugssysteme (Geodätisches Datum) und trifft Vorschläge zur besseren internationalen Vergleichbarkeit der geodätischen Basisdaten.

de.wikipedia.org

Vor jedem Start eines Flugzeugs ist vom Piloten mit Hilfe dieser Basisdaten eine Berechnung der Startleistung unter den jeweiligen Bedingungen vor Ort durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Inhalte aller Webseiten, die die Suchmaschine als Basisdaten für Benutzeranfragen berücksichtigt, werden im Suchmaschinen-Cache zwischengespeichert.

de.wikipedia.org

Die Basisdaten, die im Einzelhandel eine Rolle spielen, umfassen Daten zur Altersstruktur, der Geschlechterverteilung, den Lebensumständen und dem Einkommen der unmittelbaren Umgebung des Standortes.

de.wikipedia.org

Öffentliche Geodaten können als Basisdaten angesehen werden und falls sie bereitgestellt werden als wertvolle Informationsquelle dienen.

de.wikipedia.org