Traductions de „Bekämpfung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bekämpfung <-, -en> SUBST f

Bekämpfung

lutte f

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

lutte contre le chômage

zur Bekämpfung der Kriminalität

pour combattre la criminalité

Expressions couramment utilisées avec Bekämpfung

zur Bekämpfung der Kriminalität

pour combattre la criminalité

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

lutte contre le chômage

Projekte zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit

des projets de lutte contre le chômage des jeunes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So war es zunächst nicht möglich, eine reichsweite Polizeitruppe zur Bekämpfung der politischen Gegner ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Infektionsschutz und Hygiene, Bekämpfung von Epidemien, Süchte und Drogen, Arzneimittel und Apothekenwesen und Ernährungsmedizin.

de.wikipedia.org

Chemische Bekämpfung ist ebenso möglich, die hierzu eingesetzten Chemikalien sind jedoch in vielen Ländern nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Er wurde bei der Bekämpfung der jugoslawischen Partisanen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist nicht möglich, es existiert auch kein Impfstoff, so dass sich die Bekämpfung auf seuchenhygienische Maßnahmen beschränkt.

de.wikipedia.org

Sie dient zur Bekämpfung der überhöhten Geschwindigkeit auf den Straßen, eine der häufigsten Ursachen für Unfälle.

de.wikipedia.org

Sie war Teil eines staatlich subventionierten Bauprogramms zur Bekämpfung des Wohnungsmangels und umfasste 13 gleichartige, zweigeschossige Wohngebäude mit jeweils 20 Zimmern sowie einen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Ziel war die Bekämpfung der gegenüberliegenden dänischen Batterien.

de.wikipedia.org

Eine Bekämpfung kann durch Licht-, Fruchtsaft- oder Pheromonfallen erfolgen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein.

de.wikipedia.org