allemand » français

Traductions de „Benachrichtigung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Benachrichtigung <-, -en> SUBST f

1. Benachrichtigung sans pl (das Benachrichtigen):

sich um die Benachrichtigung der Eltern kümmern
ohne vorherige Benachrichtigung
ich bitte um sofortige Benachrichtigung

2. Benachrichtigung (Nachricht):

Benachrichtigung
Benachrichtigung
avis m

Expressions couramment utilisées avec Benachrichtigung

ohne vorherige Benachrichtigung
ich bitte um sofortige Benachrichtigung
sich um die Benachrichtigung der Eltern kümmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Gläubiger muss den Antrag über die Zulässigkeit der Austauschpfändung binnen zwei Wochen nach Benachrichtigung von der Pfändung nachholen (Abs.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Interface überarbeitet, dies stellt verpasste Benachrichtigungen und zukünftige Ereignisse in einer Timeline genannten Übersicht dar.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt kann man die Ablenkung gegebenenfalls verringern, indem man Benachrichtigungen (Notifications) abstellt, das Handy auf stumm schaltet oder Ähnliches.
de.wikipedia.org
Sie hat insofern den Charakter einer Benachrichtigung über die erfolgreiche Abgabe eines Einwurf-Einschreibens.
de.wikipedia.org
Es erfolgt keine Benachrichtigung des Empfängers und auch keine Zustellung des Geldbetrages (der Geldbetrag muss bei einer Postfiliale abgeholt werden).
de.wikipedia.org
Bei einigen deutschen Polizeien gibt es hierfür die Polizeieinsatzart Benachrichtigung.
de.wikipedia.org
Dabei ist insbesondere über Anlass, Umfang, Dauer, Ergebnis, Kosten und Benachrichtigung Betroffener von im Berichtszeitraum durchgeführten Maßnahmen zu berichten.
de.wikipedia.org
Dann folgt die Vorbereitungsphase und die Benachrichtigung der betroffenen Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Die Benachrichtigung erfolgt per Amtsblatt oder Bekanntgabe via Internet.
de.wikipedia.org
Die Login-Seite und die internen Benachrichtigungen wurden überarbeitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Benachrichtigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina