Traductions de „Bestplatzierten“ dans le dictionnaire français » allemand

le tiercé gagnant/vainqueur d'une course

die drei Bestplatzierten eines Rennens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vier bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die Playoffs, in denen der Meister ausgespielt wurde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig durfte er den Titel Europameister der Amateurboxer 1932 tragen, der vor 1945 auch dem jeweils bestplatzierten europäischen Boxer jeder Gewichtsklasse zuerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Da die beiden bestplatzierten Teams der Abschlusstabelle punktegleich waren, wurde der Meister in einem Playoff ermittelt.

de.wikipedia.org

Das neue Seedesign enthielt Elemente aus mehreren der bestplatzierten Wettbewerbsbeiträge.

de.wikipedia.org

Dabei hatten die drei Bundesliga-Absteiger und die bestplatzierten Zweitligaklubs der vergangenen Saison ein Optionsrecht auf die Teilnahme an dieser neuen Nachwuchsrunde.

de.wikipedia.org

Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Anzahl an Freilosen wird vor Beginn der Auslosung an die in der Abschlusstabelle bestplatzierten Vereine der Frauen-Bundesliga verteilt.

de.wikipedia.org

Seit 2005/06 spielt der Sieger dann noch gegen den Bestplatzierten des Gesamtjahres.

de.wikipedia.org

Es nehmen die sieben bestplatzierten Mannschaften nach Abschluss der Hinrunde der ersten Liga sowie der Gastgeber teil.

de.wikipedia.org

Bei Eintagesrennen zählten die Platzierungen der drei bestplatzierten Fahrer im Rennen.

de.wikipedia.org