Traductions de „Besucherzahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Besucherzahl SUBST f

Besucherzahl (in Bezug auf Museen, Galerien)

nombre m de visiteurs

Besucherzahl (in Bezug auf Theater, Konzerte)

nombre de spectateurs

die Besucherzahlen gehen zurück (in Bezug auf Museen, Galerien)

le nombre de visiteurs diminue

die Besucherzahlen gehen zurück (in Bezug auf Theater, Konzerte)

le nombre d'entrées diminue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pro Jahr belaufen sich die Besucherzahlen auf etwa 200.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach der Eröffnung klagen mehrere Mieter über eine zu geringe Besucherzahl insbesondere im Einzelhandels- und Gastronomiebereich.

de.wikipedia.org

Je nach Grösse der Besucherzahl kann der Gottesdienstraum mit einer Schiebewand angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die Besucherzahlen in der ersten Saison übertrafen jede Erwartung.

de.wikipedia.org

Die Besucherzahl hat sich bei jährlich rund 25.000 eingependelt.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Werbeaktivitäten konnte man die Besucherzahl nicht weiter erhöhen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren gingen die Besucherzahlen jedoch zurück.

de.wikipedia.org

Mit einer jährlichen Besucherzahl von über einer halben Million hat das Exploratorium nach wie vor eine hohe Anziehungskraft und bestimmt konzeptionell noch heute viele Neugründungen.

de.wikipedia.org

Wie die Besucherzahlen der Herbstmeisterschaft 2009 zeigten, wäre diese auch nicht erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand hielt auch Jahre später noch an, bis die Kapazität den steigenden Besucherzahlen des Parks schließlich nicht mehr gewachsen war.

de.wikipedia.org