Traductions de „Betriebsklima“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebsklima SUBST nt

Betriebsklima

climat m de l'entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Polizeiforschung wurde nun dafür eingesetzt, um die Effizienz, das Betriebsklima, aber auch das öffentliche Image zu verbessern; eine kritische Polizeiwissenschaft trat in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Qualifizierungen, Supervision und ein unterstützendes Betriebsklima sind unabdingbar, auch Vorgesetzte, die den Sinn und Anspruch des Verfahrens erkennen und unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Betriebsklima ist von Unzufriedenheit, Arbeitskämpfen und (durch eine nicht ausreichende Nachfrage bedingten) zeitweiligen Werksschließungen geprägt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Ausprägung eines schlechten Betriebsklimas stellt das Mobbing dar.

de.wikipedia.org

Um negativen Auswirkungen auf das Betriebsklima zu entgehen, wird darauf verwiesen, dass eine Antragstellung vier Jahre rückwirkend möglich ist.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des Führungserfolgs dienen ökonomische (wie etwa die erreichten Umsatzerlöse und Marktanteile oder der Beitrag zur Kostensenkung) oder personale (Arbeitszufriedenheit, Betriebsklima oder Beförderungen) Erfolgsfaktoren.

de.wikipedia.org

Umso wichtiger sei es, dass innerbetrieblich ein Wir-Gefühl und ein positives Betriebsklima bestehe.

de.wikipedia.org

Einem Gärtner gleich kann das Management versuchen, das Betriebsklima zu beeinflussen – allerdings werden unerwünschte Nebenfolgen der Einflussnahme nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Kriterien des Führungserfolges kommen unter anderem in Frage Anzahl und Fluktuation der unterstellten Mitarbeiter, Betriebsklima, Fehlzeiten, Karrieregeschwindigkeit, Produkt- oder Dienstleistungsqualität oder Zielerreichungsgrad.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wird sie durch psychische Belastungen, hohe Arbeitsbelastung, schlechtes Betriebsklima, Stress, Ablenkung oder Betriebsstörungen.

de.wikipedia.org