allemand » français

Traductions de „Betrügereien“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Betrügerei <-, -en> SUBST f péj

1. Betrügerei (finanzieller Betrug):

Betrügerei
escroquerie f

3. Betrügerei meist Pl (Seitensprung):

Betrügerei
infidélités fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den einzelnen Abschnitten seines Buches wechseln harmlosere Betrügereien wie etwa die Beimischung von zermahlenen Trockenerbsen zum Kaffee mit Verunreinigungen durch massiv gesundheitsschädigende Substanzen ab.
de.wikipedia.org
Sein Vater bildet ihn akribisch zu allen möglichen Tricks, Täuschungen und Betrügereien aus.
de.wikipedia.org
Nach der Militärzeit ging er keiner geregelten Arbeit nach, sondern hielt sich mit kleineren Betrügereien über Wasser.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig bekräftigte er aber, dies halte ihn nicht davon ab, „den Unvorsichtigen vor den Betrügereien gewissenloser Menschen, wer sie auch seyn mögen, zu warnen.
de.wikipedia.org
In größerem Umfang wurden die Betrügereien jedoch durch den Neudruck originaler Vorlagen ermöglicht.
de.wikipedia.org
Als ihm sein Arbeitgeber ein Darlehen verweigert, weil sein Vater wegen Betrügereien im Gefängnis sitzt, kündigt er enttäuscht.
de.wikipedia.org
Auch sollen so Betrügereien und Unregelmäßigkeiten des Altgeschäftsführers vertuscht werden, zum Beispiel Bankrott durch unterlassene Bilanzerstellung oder Verletzung von Buchführungspflichten sowie Insolvenzverschleppung (unterlassene Insolvenzantragstellung).
de.wikipedia.org
Dies hat sich in ihrer Sprache niedergeschlagen, besonders bei Ausdrücken des Geldwesens oder für Betrügereien.
de.wikipedia.org
Es ging dabei um unlautere Wechselgeschäfte mit der Hausbank, Zechprellereien im Restaurant und Betrügereien mit der Hauspost.
de.wikipedia.org
Er weiht sie später auf ihr Drängen hin in die Tricks seiner Betrügereien ein, besteht aber darauf, dass sie selber diese Tricks niemals anwenden darf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires