Traductions de „Bewertung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bewertung SUBST f

1. Bewertung (Benotung):

Bewertung einer Person, Leistung

évaluation f

2. Bewertung (Schätzung):

Bewertung eines Besitzes, Vermögens

estimation f

3. Bewertung (Prüfung, Einschätzung):

Bewertung von finanziellen Forderungen

évaluation f

Bewertung von Ansprüchen

appréciation f de prétentions

Expressions couramment utilisées avec Bewertung

Bewertung von Ansprüchen

appréciation f de prétentions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewertung der Vorträge änderte sich öfters im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Leistungen übernimmt wie bei normalen Prüfungen ein Leistungsrichter.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Durch ihn ist es möglich, den Lawinenlagebericht detailliert zu überprüfen und eine profunde, eigene Bewertung der lokalen Lawinengefahr vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Bewertung wird in der Logik die Zuordnung von Wahrheitswerten zu den Aussageformeln einer Sprache auf der Grundlage einer Belegung genannt.

de.wikipedia.org

Auch die Bewertung des türkischen Fußballverbandes fiel insgesamt positiv aus.

de.wikipedia.org

Der Film polarisierte sowohl die Meinungen der Filmkritiker als auch des Publikums, wobei er bei Ersteren zumeist eher schlechte Bewertungen erhielt.

de.wikipedia.org

In der Praxis dominiert oft die medizinische und ökonomische Bewertung von Arzneimitteln und nicht-medikamentösen Diagnose- und Therapiemethoden.

de.wikipedia.org

Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.

de.wikipedia.org