allemand » français
Traductions de „Bindungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Bindung <-, -en> [ˈbɪndʊŋ] SUBST f
1. Bindung (Verbundenheit):
3. Bindung (Beziehung):
-
liaison f
7. Bindung PHYS:
8. Bindung ÉCON, FIN:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Es besteht eine Bindung zwischen einer spezifischen Gruppe von Arbeitnehmern und einer spezifischen Gruppe von Arbeitgebern.de.wikipedia.org
- Die Bindung an einen persönlichen Seelsorger spielt im Alltag eine große Rolle.de.wikipedia.org
- Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.de.wikipedia.org
- Der günstigere Temperaturdurchschnitt in dieser Jahreszeit senkt die Bindung an feste Verstecke und fördert die Wanderschaft.de.wikipedia.org
- Viele objektorientierte Programmiersprachen erlauben, für jede Methode einzeln festzulegen, ob statische oder dynamische Bindung anzuwenden ist.de.wikipedia.org
- Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.de.wikipedia.org
- Es kommt zu einer Idealisierung der Eltern, oder zu einer Abwertung von Bindungspersonen und Bindung im Allgemeinen.de.wikipedia.org
- Die den Interzellularkontakt sichernde Verbindung zwischen dem Desmoglein und den zytoplasmatischen Intermediärfilamenten wird durch Desmoplakin vermittelt, das zusätzlich vom Plakoglobin in dieser Bindung verstärkt wird.de.wikipedia.org
- Letztere ermöglichen eine intensive Weiterbildung ohne feste Bindung an einen Studiengang.de.wikipedia.org
- Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand