allemand » français

Traductions de „Blümchen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Blümchen <-s, -> SUBST nt dim von Blume

1. Blümchen:

Blümchen
petite fleur f

2. Blümchen Pl (Blümchenmuster):

Blümchen
fleur f
mit kleinen/blauen Blümchen gemustert
imprimé(e) à petites fleurs/à fleurs bleues

Voir aussi : Blume

Blume <-, -n> [ˈbluːmə] SUBST f

1. Blume (Blüte, Pflanze):

Blume
fleur f
die Blumen gießen
arroser les fleurs

2. Blume (Duftnote):

Blume des Weins, Weinbrands
bouquet m

3. Blume (Bierschaum):

Blume
mousse f

Expressions couramment utilisées avec Blümchen

mit kleinen/blauen Blümchen gemustert
imprimé(e) à petites fleurs/à fleurs bleues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Blümchen bleiben stets verbunden.
de.wikipedia.org
Die beiden machen sich weiter auf die Suche nach dem feuerroten Blümchen, bis der Kaufmann eines Tages alleine weiterreitet und schließlich das Meer erreicht.
de.wikipedia.org
Blümchen galt verbreitet in der Branche lediglich als Kunstprodukt, was sich in gewisser Hinsicht nicht leugnen lässt, da sich beispielsweise die Geschichte ihrer Entdeckung als nicht wahr erwies.
de.wikipedia.org
Sie braucht den Blick auf die Welt, der ein kümmerliches Blümchen in einem Feld aus Asche für ein Zeichen von Hoffnung hält.
de.wikipedia.org
Nach Ende ihrer Karriere als Blümchen trat sie nach 2001 unter ihrem bürgerlichen Namen auf.
de.wikipedia.org
Letztmals konnte Blümchen zu aktiven Zeiten damit die Top 20 der deutschen Charts erreichen.
de.wikipedia.org
Einige von ihnen waren Banaroo, Blümchen und LaFee.
de.wikipedia.org
Blümchen hatte 20 Spiele für den Vizemeister absolviert.
de.wikipedia.org
Bald darauf folgten erste Versuche, Blümchen auch im Ausland zu etablieren.
de.wikipedia.org
Die Jungfrau findet das Blümchen, das sich in den Zweigen einer Trauerweide verfangen hat, und fischt es aus dem Fluss.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Blümchen" dans d'autres langues

"Blümchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires