Traductions de „Brennwert“ dans le dictionnaire allemand » français

Brennwert SUBST m

1. Brennwert:

Brennwert eines Brennstoffs

capacité f calorifique

2. Brennwert PHYSIOL:

Brennwert

valeur f calorifique [ou calorique]

physiologischer Brennwert

valeur calorique physiologique

Expressions couramment utilisées avec Brennwert

physiologischer Brennwert

valeur calorique physiologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den hohen Wasseranteil haben sie einen niedrigen Brennwert und sind dadurch ein kalorienarmes Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Auch Torf wurde wegen des vergleichsweise guten Brennwerts abgebaut.

de.wikipedia.org

Der physiologische Brennwert von Fruchtnektar beträgt ca. 230 kJ/100 g (55 kcal/100 g).

de.wikipedia.org

Bei Brennstoffen (z. B. Erdgas) kann der Emissionsfaktor auch auf den Energieinhalt (Heizwert oder Brennwert) bezogen sein.

de.wikipedia.org

Der physiologische Brennwert beträgt 1409 kJ (= 336 kcal) je 100 g essbarem Anteil.

de.wikipedia.org

Eine technische Innovation ermöglicht es, Biomasse mit einem niedrigen Brennwert als wertvollen Brennstoff zu nutzen.

de.wikipedia.org

Anstelle des Heizwertes kann auch der Brennwert zur Bewertung des Energieinhaltes herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Der physiologische Brennwert beträgt 1484 kJ (355 kcal) je 100 g essbarem Anteil.

de.wikipedia.org

Jedes Kilogramm Körperfett hat einen physiologischen Brennwert von etwa 30 Megajoule oder 7.000 Kilokalorien Energie.

de.wikipedia.org

Die Verdauung ist ein enorm aufwändiger Prozess, sodass knapp die Hälfte des zugeführten Brennwerts schon während des Verdauungsvorganges wieder verbraucht wird.

de.wikipedia.org