allemand » français

Traductions de „Briten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Brite (Britin) <-n, -n> [ˈbrɪtə, ˈbriːtə] SUBST m (f)

Expressions couramment utilisées avec Briten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Britisch Westindien produzierten den meisten Zucker, und schnell wurden die Briten die größten Zuckerverbraucher.
de.wikipedia.org
Der Sieg der verbündeten Franzosen und Briten erlaubte der rumänischen Regierung, trotz der eigenen militärischen Niederlage die meisten der eigenen Kriegsziele am Verhandlungstisch durchzusetzen.
de.wikipedia.org
So sollten die Südafrikaner und Briten durch eine dreiseitige Einkesselung in eine Kesselschlacht gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Nun befanden sich die Briten nicht nur in der Unterzahl, sondern sahen sich auch noch ausmanövriert.
de.wikipedia.org
Ihr Name bezieht sich auf den angeblichen (mittlerweile widerlegten) Prozentsatz der amerikanischen Kolonialisten, die während des Unabhängigkeitskrieges die Waffen gegen die Briten aufnahmen.
de.wikipedia.org
Briten und Niederländer, auch die Dänen, bezahlten den Häuptlingen einen Grundzins.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der wenigen sudanesischen Stammeskriegern, entstammte diese aus der zuvor von den Briten besiegten ägyptischen Armee, die nun die Besetzung ihres Landes durch den Feind erlebte.
de.wikipedia.org
Er war ein starker Unterstützer der Idee einer großen panislamischen Umma und ein Gegner der britischen Besatzung, obwohl er sich trotzdem den Briten gegenüber einigermaßen loyal verhielt.
de.wikipedia.org
Nach der Belagerung setzten die Briten eine von ihnen kontrollierte Marionettenregierung ein.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina