Traductions de „Buchse“ dans le dictionnaire allemand » français

Buchse <-, -n> [ˈbʊksə] SUBST f

1. Buchse:

Buchse ELEC

douille f

Buchse INFOR

prise f

2. Buchse TEC:

Buchse

manchon m

Büchse <-, -n> [ˈbʏksə] SUBST f

1. Büchse (Behälter, Konserve):

Büchse

boite (boîte) f

2. Büchse (Sammelbüchse):

Büchse

tronc m

3. Büchse (Jagdgewehr):

Büchse

carabine f

Buchs

Buchs → Buchsbaum

Voir aussi : Buchsbaum

Buchsbaum [ˈbʊks-] SUBST m

Buchsbaum

buis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wird durch Stecker erreicht, die nur in einer Lage zur Buchse eingesteckt werden können und so das Verpolen der Anschlüsse verhindern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein keramisches Lager mit einer Buchse aus Siliciumcarbid.

de.wikipedia.org

Ohne eingeführten Stecker liegen die Kontaktzungen in der Buchse paarweise aneinander.

de.wikipedia.org

Er besteht hauptsächlich aus einer Buchse und einer Zahnstange.

de.wikipedia.org

Auf der Platine sind je nach Spiel unterschiedliche diskrete elektronische Bauelemente und die Buchse zur Aufnahme des Steckers für die Handregler verbaut.

de.wikipedia.org

Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.

de.wikipedia.org

Dafür dienen deutlich breitere Buchse und Stecker, ein dickeres Kabel und voluminösere Stecker.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind beide Hälften (Stecker und Buchse) jeweils mit einem Rückschlagventil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese ist als Gegenstück geformt, also auch kegelig, und wird mit der Buchse auf einer zylindrischen Welle fixiert.

de.wikipedia.org

Alle Modelle besaßen keine Buchse für ein Blitzsynchronkabel mehr, wie es ihn bei den meisten Modellen der A-Serie noch gab.

de.wikipedia.org