Traductions de „Bürgersteige“ dans le dictionnaire allemand » français

Bürgersteig <-[e]s, -e> [ˈbʏrgɐʃtaɪk] SUBST m

Bürgersteig

trottoir m

Expressions couramment utilisées avec Bürgersteige

überall kacken die Hunde auf die Bürgersteige

les chiens chient partout sur les trottoirs fam!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die seitliche Brückenbegrenzung der Bürgersteige zum Brückenrand hin, wurde ein weiteres ähnliches Brückengeländer angebracht.

de.wikipedia.org

Diese Straßen sollten auf drei bis vier Meter Breite verjüngt werden, ebenso die überbreiten Bürgersteige.

de.wikipedia.org

Bis 1850 waren die Straßen schotterähnlich asphaltiert und die Bürgersteige („trottoirs“) asphaltiert, Gaslaternen („becs intensifs“) wurden 1878 installiert.

de.wikipedia.org

Die Bürgersteige wurden wieder eingerichtet und öffentliche Toiletten gebaut.

de.wikipedia.org

Bürgersteige fehlen vielerorts, Straßendecken sind nicht immer befestigt.

de.wikipedia.org

Unsanierte Bürgersteige in vielen Städten stellen für ältere und behinderte Menschen eine erhebliche Stolper- und Sturzgefahr dar.

de.wikipedia.org

Entlang der Bürgersteige gab es jeweils eine Baumreihe.

de.wikipedia.org

Durch davon ausgehenden Lärm und Schmutz sowie die Einengungen der Bürgersteige durch herausgestellte Tische und Stühle entstehen Nutzungskonflikte zwischen Hausbewohnern, Gastronomen und Gästen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten befinden sich Bürgersteige, die mit einem kostenpflichtigen Lift erreicht werden können und als Aussichtsplattform dienen.

de.wikipedia.org

So waren die pavés nur auf den letzten 30 Kilometern zu finden, wo die Rennfahrer, um diesen auszuweichen, über Bürgersteige fuhren.

de.wikipedia.org