Traductions de „Dampfwolke“ dans le dictionnaire allemand » français

Dampfwolke SUBST f

Dampfwolke

nuage m de vapeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über der Südseite des Gipfels steht häufig eine weithin sichtbare Dampfwolke aus Fumarolen.

de.wikipedia.org

Wie aus Überlieferungen hervorgeht, bildete sich an exponierten Tagen am Tunnelscheitel eine gefährliche schwefelsäurehaltige Dampfwolke, die dort mangels Durchlüftung stationär verharrte.

de.wikipedia.org

Insbesondere Stahlwerke mit ihren Schornsteinen und Dampfwolken hatte es ihm angetan.

de.wikipedia.org

Die freigesetzte flüchtige Flüssigkeit verdampfte und bildete eine brennbare Dampfwolke.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen die typisch riechenden Dampfwolken illegaler Methylamphetamin-Herstellung.

de.wikipedia.org

Durch den wachsenden Druck seien schließlich die Korken herausgeschossen und große Dampfwolken hätten sich aus der Öffnung gedrängt.

de.wikipedia.org

Die Dampfwolke, die die Fahrzeuge umgaben, benetzte auch unbeteiligte Passanten.

de.wikipedia.org

Radarmessungen zeigen eine labyrinthartige Struktur unter einer Dampfwolke innerhalb des Grabenbruchs.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1988 und 2012 glaubte man, auf Satellitenaufnahmen Anzeichen von Asche- und Dampfwolken zu erkennen; weitere Untersuchungen erbrachten allerdings keine Hinweise auf einen aktuellen Ausbruch.

de.wikipedia.org

Von dem Lärm aufgeschreckt, strömten zahlreiche Menschen aus den hinteren Decksaufbauten, während Rauch- und Dampfwolken das Schiff einhüllten.

de.wikipedia.org