allemand » français

en détail [a͂ deˈtaɪ] ADV COMM

En-detail-Handel [a͂deˈtaj-] SUBST m ÉCON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie suggerieren zunächst Uniformität – und präsentieren auf den zweiten Blick dann doch individuelle Details.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Inklusen zart geflügelter Insekten bestechen durch ihre feinsten Details.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 2014 herum wurden diverse neue Symbionten eingeführt sowie weitere Details veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Auch auf so kleine Details, wie die Zunge der Schmetterlinge.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der Erfinder der Wimmelbilder, der in seinen ganzseitigen Illustrationen für Rätselbücher viele Details versteckte.
de.wikipedia.org
Man kritisierte den hohen Glücksfaktor, die leicht umkippenden Schiffsklötzchen sowie den übertriebenen Effekt des eingebauten Details „Taschendieb“.
de.wikipedia.org
Die einfallenden Lichter lenken den Blick auf teilweise befremdliche Details wie Schmutz oder Wunden oder lassen die Körper unwirklich, fast wächsern, erscheinen.
de.wikipedia.org
Details regelt die Verordnung über die Entsendung von Arbeitnehmervertretern in den Aufsichtsrat (AufsichtsratsVO).
de.wikipedia.org
Das Gebäude weist zahlreiche Details auf, die von Erkern bis zu Balkonen, Schweifgiebeln bis hin zum Hauptturm, Reliefs bis hin zu arkadenförmig gestalteten Kellerfenstern reichen.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild wird Schärfe genannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina