Traductions de „Dienstantritt“ dans le dictionnaire allemand » français

Dienstantritt SUBST m

Dienstantritt

prise f de service

vor Dienstantritt

avant la prise de service

Expressions couramment utilisées avec Dienstantritt

vor Dienstantritt

avant la prise de service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um jedoch eine Konventionalstrafe zu vermeiden, hat er eigenmächtig seinen Dienstantritt verschoben.

de.wikipedia.org

Da der Krieg im Mutterland durchaus unbeliebt war, flüchteten Wehrpflichtige vor Dienstantritt oft ins Ausland.

de.wikipedia.org

Wer diese Ausbildungen nicht vor Dienstantritt absolvierte, wurde selten in den Truppenteil einberufen.

de.wikipedia.org

Bei seinem Dienstantritt existierten in Norden drei Pfarrstellen.

de.wikipedia.org

Dies könnte ein Grund gewesen sein, warum er vor Dienstantritt einen längeren Urlaub vereinbarte.

de.wikipedia.org

Kurz nach Dienstantritt rief er einen Hebammenverein ins Leben.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen betonen, dass mit seinem Dienstantritt der Polizeiterror gegen Gegner der Nationalsozialisten weiter eskalierte.

de.wikipedia.org

Der Sklavenstatus der Freiwilligen blieb nach dem Dienstantritt als regulärer Kombattant weiterhin bestehen.

de.wikipedia.org

Deswegen musste die Dienststelle den Arzttermin bereits vor Dienstantritt des Zivildienstleistenden vereinbaren.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org