allemand » français

Dumme(r) SUBST f(m) décl wie adj fam

I . dumm <dümmer, dümmste> ADJ

1. dumm (geistig beschränkt):

Idiomes/Tournures:

II . dumm <dümmer, dümmste> ADV

Expressions couramment utilisées avec dumme

dumme Kuh! – Selbst eine! fam
auf dumme Gedanken kommen fam
eine blöde [o. dumme] Kuh
du dumme [o. blöde] Gans!
espèce d'âne ! péj fam
diese dumme Nuss!
quelle [vieille] noix ! vieilli fam
du dumme Nuss!
cette sale garce ! péj fam!
der Dumme sein
das Dumme dabei ist, dass
[was für eine] dumme Frage!
auf eine dumme Frage [bekommt man] eine dumme Antwort prov
das ist eine dumme [o. blöde] Gans!
elle est bête comme une oie ! péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Lateinischen der Frühen Neuzeit wird morologia zuweilen als Gräzismus für eine ‚dumme Rede‘ oder Lehre gebraucht.
de.wikipedia.org
In einer Serie von Cartoons beantwortet er E-Mails von Fans der Website und verspottet dabei oft ihre Schreibfehler und dumme Fragen.
de.wikipedia.org
Am meisten werden dumme Bauerntölpel dargestellt.
de.wikipedia.org
Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.
de.wikipedia.org
Aus den, zugegeben, recht einfachen Blödeleien waren dumme, vulgäre, spießig-pornografische Texte geworden.
de.wikipedia.org
Da sich seine holde Gattin aber so allein zu langweilen begann, kam sie auf dumme Gedanken und ließ sich mit einem ansehnlichen Junker ein.
de.wikipedia.org
Das ist nur eine Gruppe von rattigen Teenagern, die richtig dumme Sachen tun.
de.wikipedia.org
In einem Experiment analysierte er das Verhalten von Forschern, die angeblich „schlaue“ und „dumme“ Ratten zu testen hatten.
de.wikipedia.org
Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.
de.wikipedia.org
Im Anschluss zerstört er seine Heldenrolle durch eine dumme Aktion wieder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "dumme" dans d'autres langues

"dumme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina