Traductions de „Durchblutung“ dans le dictionnaire allemand » français

Durchblutung SUBST f

Durchblutung

irrigation f [sanguine]

eine gute/schlechte Durchblutung haben

avoir une bonne/mauvaise circulation

Expressions couramment utilisées avec Durchblutung

eine gute/schlechte Durchblutung haben

avoir une bonne/mauvaise circulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter regelt es die Durchblutung der Bauchorgane, insbesondere ist Dopamin an der Steuerung der Nieren beteiligt.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Techniken, um mit der Magnetresonanztomographie die Durchblutung darzustellen und zu quantifizieren.

de.wikipedia.org

Eine straffe Umschlingung, insbesondere des Halses, kann jedoch zu einer erheblichen Verringerung der Durchblutung führen.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung in der Wunde wird dadurch verbessert, dass die Einsprossung neuer Gefäße (Angiogenese) induziert wird.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung beider Gefäßsysteme wird durch niedrigen Sympathikustonus gefördert, wobei die arteriovenösen Anastomosen bereits bei geringer konstriktorischer Aktivität schließen.

de.wikipedia.org

Beide Stoffe sollen die Durchblutung des Herzens fördern und somit blutdrucksenkend wirken.

de.wikipedia.org

Anekdotische Evidenz besteht für die Wirkung manueller oder instrumenteller Massagen zur Entspannung der Muskel-Faszien (myofascial release), die die Durchblutung und damit die Heilung verbessern soll.

de.wikipedia.org

Die Regulation erfolgt durch unterschiedlich starke Durchblutung und entsprechendes Auskühlen bei verringerter Blutzufuhr.

de.wikipedia.org

Diese mit engen Kapillaren durchzogene Struktur sorgt für eine verstärkte Durchblutung und Nährstoffversorgung der Netzhaut.

de.wikipedia.org

Patienten können ihn selbst oder unterstützt zur Haut- und Rückenmassage einsetzen, sein Einsatz bewirkt vor allem eine lokale Steigerung der Durchblutung.

de.wikipedia.org