Traductions de „Durstlöscher“ dans le dictionnaire allemand » français

durstlöschend ADJ, durststillend ADJ

durstlöschend

désaltérant(e)

Kutscher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Kutscher(in)

cocher m

Lutscher <-s, -> SUBST m

Lutscher

sucette f

Bürstenmacher(in) SUBST m(f)

Bürstenmacher(in)

fabricant(e) m (f) de brosses

Feuerlöscher SUBST m

Feuerlöscher

extincteur m

Drescher(in) <-s, -> SUBST m(f) AGR

Drescher(in)

batteur m

Fälscher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Fälscher(in)

faussaire mf

Forscher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Forscher(in) (Wissenschaftler)

chercheur(-euse) m (f)

Forscher(in) (Wirtschaftsforscher)

expert mf

Forscher(in) (Forschungsreisender)

explorateur(-trice) m (f)

Herrscher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Herrscher(in)

souverain(e) m (f)

absolutistischer Herrscher

monarque m

Herrscher über jdn/etw

maître m de qn/qc

Gletscher <-s, -> [ˈglɛtʃɐ] SUBST m

Gletscher

glacier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein guter Begleiter von Fisch und Meeresfrüchten und wird aufgrund seines nicht zu hohen Alkoholgehalts lokal auch als Durstlöscher geschätzt.

de.wikipedia.org

Um den Genuss von Bier als Durstlöscher während der Arbeitszeit zu kontrollieren, war der Stern als Abgabestelle eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dazu hält die Feuerwehr den ein oder anderen Durstlöscher parat.

de.wikipedia.org

Damit ist es der ideale traditionelle Durstlöscher in den Tropen und gleicht die verloren gegangenen Mineralstoffe aus.

de.wikipedia.org

Große Mengen der Ernte gehen jedoch in die Herstellung eines leichten Rotweins, der leicht sprudelnd (als frizzante ausgebaut) im Sommer als erfrischender Durstlöscher dient.

de.wikipedia.org

Als Durstlöscher dienten bevorzugt alkoholische Getränke, was der Lebenserwartung nicht zuträglich war.

de.wikipedia.org

Er ist ein guter Begleiter von Meeresfrüchten und wird aufgrund seines nicht zu hohen Alkoholgehalts lokal auch als Durstlöscher geschätzt.

de.wikipedia.org