Traductions de „Däne“ dans le dictionnaire allemand » français

Däne (Dänin) <-n, -n> [ˈdɛːnə] SUBST m (f)

Däne (Dänin)

Danois(e) m (f)

Dänin

Dänin → Däne

Voir aussi : Däne

Däne (Dänin) <-n, -n> [ˈdɛːnə] SUBST m (f)

Däne (Dänin)

Danois(e) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Däne

man hört ihm nicht an, dass er Däne ist

ça ne s'entend pas qu'il est Danois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ruder-Europameisterschaften 1954 Bronze hinter dem sowjetischen Boot und den Dänen.

de.wikipedia.org

Einige der Dänen waren aber der Ansicht, dass sie unter falschen Voraussetzungen angeworben worden waren, und reisten bald wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Im Jahr 817 hielt die Burg einem Angriff der Dänen und Abodriten stand; die Angreifer zogen nach erfolgloser Belagerung wieder ab.

de.wikipedia.org

Den Namen erhielten sie, da sie den Dänen beibrachten, Kartoffeln zu essen.

de.wikipedia.org

Bei Dänen ist die Region in den letzten Jahren zu einem beliebten Urlaubsziel geworden.

de.wikipedia.org

Aber auch Bibelepisoden, Fabeln und aktuelle Zeitereignisse, wie 1500 die zwei Wochen zurückliegende Niederlage der Dänen gegen die Dithmarscher, wurden behandelt.

de.wikipedia.org

Für die Türken stand der Däne in 16 von 17 Hinrundenspielen auf dem Feld und konnte zwei Tore erzielen.

de.wikipedia.org

Nach sieben Meisterschaftseinsätzen in der Saison 1998/99 zog sich der zu diesem Zeitpunkt 30-jährige Däne eine Zehenverletzung am rechten Fuß zu, die ihn Monate ausfielen ließ.

de.wikipedia.org

Die Dänen folgten ihnen nicht, sondern suchten sie abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Von 1693 bis 1694 konnten sie wieder Einheimische erobern, bevor die Dänen die Burg endgültig wieder in Besitz nahmen.

de.wikipedia.org