Traductions de „Ehegattensplitting“ dans le dictionnaire allemand » français

Ehegattensplitting SUBST nt FISC

Ehegattensplitting

imposition f jointe avec fractionnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ehegattensplitting soll voll erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Das Ehegattensplitting soll beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kritisierte er die Entscheidung zum Ehegattensplitting als Bruch in der langjährigen Rechtsprechung des Gerichtes.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie das Ehegattensplitting hat das Realsplitting bei einem progressiven Steuertarif in Summe einen Vorteil für beide Partner zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Kritik übte sie am geltenden Ehegattensplitting, deren Vorteile sie beschränken will.

de.wikipedia.org

Es wird betont, dass man auch im Falle von kinderlosen Ehen am Ehegattensplitting festhalten wolle.

de.wikipedia.org

So diente etwa die Einführung des Ehegattensplittings 1958 in erster Linie der Steuererhebung und Kompensation von Nachteilen für Verheiratete durch die Zusammenveranlagung.

de.wikipedia.org

Das Ehegattensplitting wurde entgegen verbreiteten Fehlinformationen nicht damals, sondern erst nach einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts 1957 eingeführt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu bieten Ehegattensplitting und Familiensplitting ähnliche Anreize für eine Rollenteilung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 wurde auch das bis heute unverändert angewandte Ehegattensplitting bei gemeinsamer Veranlagung der beiden Partner eingeführt.

de.wikipedia.org