Traductions de „Ehemanns“ dans le dictionnaire allemand » français

Ehemann -männer SUBST m

Ehemann

mari m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ehe entstammten mehrere Kinder, die Bach nach dem frühen Tod des Ehemanns im Jahr 1870 allein grossziehen musste.

de.wikipedia.org

Hemingway & Gellhorn ist ein US-amerikanisches Fernseh-Drama aus dem Jahr 2012 über das Leben der Journalistin Martha Gellhorn und ihres Ehemanns, des Schriftstellers Ernest Hemingway.

de.wikipedia.org

Ihre Ehe mit Vielhaber geriet zuvor in eine Krise, die durch einen Gewaltakt des Ehemanns ihren Tiefpunkt erreichte.

de.wikipedia.org

Sie war aufgrund eines tragischen Jagdunfalls ihres Ehemanns zur Witwe geworden und trug sich mit dem Gedanken, Ordensfrau zu werden.

de.wikipedia.org

Sie übersetzte auf diese Art auch die Einsetzungs-Zeremonie ihres Ehemanns für Gehörlose.

de.wikipedia.org

Der die Untersuchung leitende Offizier, der bei ihr unter anderem eine Hausdurchsuchung vornahm, untersagte ihr, die Nachricht von der Verhaftung ihres Ehemanns irgendjemand mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Familienpause und eine Beschäftigung in der Tierarztpraxis ihres Ehemanns.

de.wikipedia.org

Trotz des Todes des Ehemanns 1926 durch einen Absturz hielt sie an dieser Leidenschaft fest und erwarb weitere Fluglizenzen und ein erstes eigenes Flugzeug.

de.wikipedia.org

1949 schied sie aus dem Öffentlichen Dienst aus und arbeitete anschließend zunächst als Sprechstundenhilfe in der Praxis ihres Ehemanns.

de.wikipedia.org

Ihr bisher heiles Familienleben endet durch die Wahrheit über das rege Liebesleben des Ehemanns, wovon seine naive Frau nichts wissen wollte.

de.wikipedia.org