Traductions de „Eigentumsordnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Eigentumsordnung SUBST f JUR

Eigentumsordnung

régime m de la propriété

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Eigentumsordnung entstehen aber auch ganz neue Probleme.

de.wikipedia.org

Die in mehreren Artikeln der Verfassung formulierten Eigentumsschutzrechte bildeten den ersten Baustein einer Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Erst das Zusammenspiel dieser gesetzlichen Bestimmungen spiegelt den materiellen Gehalt einer Eigentumsordnung wider.

de.wikipedia.org

Merkmale des Eigentums sind nicht nur die Zuordnung eines Gegenstandes zu einer Person und die beliebige Verfügungsmacht, sondern auch die Grenzziehung durch die jeweilige Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Und schließlich gewährleistet eine Eigentumsordnung Rechtssicherheit.

de.wikipedia.org

Besonders das Rückforderungsrecht nach einer Ersitzung galt als Eingriff in die Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Eine sozialistische Marktwirtschaft zeichnet das Koordinationsprinzip dezentrale Planung und die Eigentumsordnung Gemeineigentum an den Produktionsmitteln aus.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist zu berücksichtigen, dass in dieser sozialistischen Eigentumsordnung Privateigentum nach marktwirtschaftlichen Vorstellungen nebenher weiter existierte.

de.wikipedia.org

Rechtswidrig ist eine Zueignung, die der Eigentumsordnung widerspricht.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung einer Gesellschaft als Teil der Wirtschaftsordnung regelt die Verfügungsrechte über wirtschaftliche Güter.

de.wikipedia.org