allemand » français

Einheit <-, -en> SUBST f

2. Einheit (Einigkeit):

union f

3. Einheit (Telefoneinheit):

unité f

Fließkomma-Einheit SUBST f INFOR

Hardware-Einheit SUBST f INFOR

Expressions couramment utilisées avec Einheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter schweren Verlusten konnten diese Einheiten bis zum Abend den alten Frontverlauf wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Da die Briten kaum deutsche Gegenwehr erwarteten, wurden sie von der Kampfstärke der deutschen Einheiten überrascht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Rassengesetze durfte sie allerdings nicht mit Weißen zusammenarbeiten und betrieb mit ihrer Gruppe ihre Forschungen abgeschottet von den übrigen Einheiten.
de.wikipedia.org
Sie hatte schließlich eine Gesamtkapazität von 30 MW, die durch fünf Dampf-Einheiten mit je 5 MW und eine Gasturbine mit ähnlicher Leistung erreicht wurden.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bekämpfung mussten auch britannische Einheiten herangeführt werden.
de.wikipedia.org
Obwohl das Fahrzeug 2017 bereits in sein achtes Verkaufsjahr ging, wurden noch nie so viele Einheiten wie zuvor zugelassen.
de.wikipedia.org
Die Einheiten sind auf den Transport verschiedener Massengüter, wie zum Beispiel Getreide, Kohle, Mineralien inklusive verschiedener Gefahrgüter ausgelegt.
de.wikipedia.org
Sie lebten in zahlenmäßig kleinen Familienverbänden, so genannten Lofche, die autarke und autonome Einheiten bildeten.
de.wikipedia.org
Nach Angaben des Universal-Music-A&R Neffi Temur wurden von Von Bordstein bis zur Skyline mehr als 15.000 Einheiten verkauft.
de.wikipedia.org
Der betriebswirtschaftliche Ansatz beschäftigt sich mit konkreten Ausgestaltungen eines Betriebs bzw. Unternehmens, also mit den spezifischen Merkmalsausprägungen und funktionalen Einheiten von Unternehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina