Traductions de „Einsparung“ dans le dictionnaire allemand » français

Einsparung <-, -en> SUBST f

1. Einsparung ÉCOLO:

Einsparung von Energie, Strom, Wasser

économie f

2. Einsparung FIN:

Einsparung

compression f

der Zwang zur Einsparung unnötiger Kosten

l'obligation d'éviter des frais inutiles

Einsparung SUBST

Entrée d'utilisateur

Einsparung f

réduction f

Expressions couramment utilisées avec Einsparung

der Zwang zur Einsparung unnötiger Kosten

l'obligation d'éviter des frais inutiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ergäbe sich eine hohe Wirtschaftlichkeit, die je nach Strecke und Güterart Einsparungen bis zu 30 % ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Sanierungsmaßnahme hatte das Ziel einer ganzheitlichen Substanzsanierung, einer größtmöglichen Kohlendioxid-Einsparung sowie einer optischen Modernisierung des Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Durch die zu erwartende Kraftstoff-Einsparung hätte sich die Investition damit andererseits nach höchstens 1200 Betriebsstunden amortisiert.

de.wikipedia.org

Das bedeutete eine Vereinfachung in der Ersatzteillogistik, Einsparungen im Unterhalt sowie bei der Ausbildung der Mechaniker.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollen Einsparungen durch wirtschaftlicheres Verhalten der Nutzer erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einer CO 2 Einsparung von 14,2 g pro km.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ergeben sich dadurch auch Einsparungen bei Bau, Instandhaltung und späterer Modernisierung.

de.wikipedia.org

Sie sichert den quantitativen und qualitativen Erfolg von Bauprozessen und dient der Einsparung von Zeit-, Material- und Transportkosten.

de.wikipedia.org

Für die Vergoldung selbst benutzte man zur Einsparung an Gold statt Blattgold sogenanntes Zwischgold.

de.wikipedia.org

Demnach reduzierten Wärmepumpen derzeit den Einsatz fossiler Primärenergieträger gegenüber anderen Heizungen um 30 % bis 52 %, während die Einsparung an Kohlenstoffdioxidemissionen zwischen 14 % und 45 % betrage.

de.wikipedia.org