allemand » français

Traductions de „Elemente“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Element <-[e]s, -e> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Elemente

Elemente des Jugendstils enthalten
contenir des éléments du style Art Nouveau
die einzelnen/vorgefertigten Elemente
les éléments isolés/préfabriqués
dunkle/kriminelle Elemente péj fam
des éléments louches/criminels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier spielen geheime Botschaften, versteckte Tunnel und eine Strickleiter eine Rolle, die in einer Mahlzeit versteckt wird, und andere Elemente aus den populären Romanen.
de.wikipedia.org
In charismatisch geprägten Gemeinden gehören auch Elemente wie Glossolalie (Zungengebet) und Prophetie zum Gottesdienst.
de.wikipedia.org
Mit Zentralität wird abstrakt der Grad der Konzentration struktureller oder steuernder Elemente eines Systems auf nur einen (Zentrum) oder nur wenige Orte (Polyzentrisch) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei der folgenden Sanierung und Umnutzung wurden viele historische Elemente erhalten.
de.wikipedia.org
Leichtes Reiten wird vorwiegend im Gelände geritten (Wanderreiten) und vereinigt Elemente unterschiedlicher Reitweisen, etwa des Westernreitens, der Islandpferdereiterei und der iberischen Reitweise.
de.wikipedia.org
Der Bausparvertrag ist ein gemischter Vertrag, der Elemente eines Sparvertrages und eines Kreditvertrages enthält.
de.wikipedia.org
Dort finden sich große Schaufenster bzw. Eingangsbereiche, wobei die Mitte durch besonders breite Elemente betont wird.
de.wikipedia.org
Weitere prägnante Elemente im Ortsbild sind die beiden gutshausartigen Schlösschen und der Friedhof am Rand des Ortes mit zwei kleinen markanten Gebäuden (Kapelle und Mausoleum) in Kammlage eines Hügels.
de.wikipedia.org
Seine Urfassung enthält bereits die wesentlichen Elemente der Oper sowie einen Prolog „Im Himmel“.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit zählte er auch zu den ersten amerikanischen Jazzmusikern, die lateinamerikanische, afrokubanische und afrikanische Elemente in ihre Kompositionen und Improvisationen einfließen ließen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires