Traductions de „Ernennung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ernennung SUBST f

Ernennung

nomination f

ihre Ernennung zur Ministerin

sa nomination en qualité de ministre

Expressions couramment utilisées avec Ernennung

ihre Ernennung zur Ministerin

sa nomination en qualité de ministre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1977 erfolgte die Ernennung zum ordentlichen Professor und Vorstand des Institutes für Mechanik.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung zum Senator war er das jüngste Mitglied des irischen Parlaments.

de.wikipedia.org

1958 wurde er promoviert, 1964 folgte die Habilitation, 1968 die Ernennung zum Außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

1848 erhielt er die Ernennung zum königlichen Hausarchivar.

de.wikipedia.org

Nach diesem Verfahren vollzieht sich auch die Ernennung des Vizepräsidenten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung beteiligen sich der Chairman oder seine Stellvertreter traditionell an keiner Parlamentsdebatte und nehmen an keiner Abstimmung teil, außer es entstünde ein Patt.

de.wikipedia.org

Drei Tage später folgte die Ernennung zum Premierminister.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1889 erfolgte seine Ernennung zum Geheimen Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Dann zum Generalmajor befördert, folgte seine Ernennung zum Präsidenten des Generalauditoriats.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org