Traductions de „Falschmeldung“ dans le dictionnaire allemand » français

Falschmeldung SUBST f

Falschmeldung

fausse nouvelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus hatte es bis Mitte 1949 aufgrund zunehmender Kritik vorsätzlich Falschmeldungen über angebliche Erfolge des Plans verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Falschmeldung hatte in der Zwischenzeit unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Diese und andere Falschmeldungen überzeugten die anfangs zögernden Stadträte und Landesherren von der vermeintlichen Gefahr, die sich hier zusammenbraute.

de.wikipedia.org

Wie es zu dieser Falschmeldung kam, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die meisten der Falschmeldungen und Gerüchte beziehen sich auf Flüchtlinge, auch indirekter über.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme soll als Schutz vor Falschmeldungen dienen.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen sind Verschwörungstheorien von (aktueller) Desinformation, also von vorsätzlich verbreiteten Falschmeldungen, die bevorzugt überraschende Themen mit (potenziell) großer Auswirkung auf die Gesellschaft zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Falschmeldung der Medien wurde vom Katastrophenschutz eine Pressemitteilung ausgegeben, dass es sich um eine Falschmeldung handelte.

de.wikipedia.org

Doch das brachte die deutsche Führung erst dazu, bewusst Falschmeldungen zu streuen.

de.wikipedia.org

Trotz Korrektur zwei Tage später wurde die Falschmeldung in den Massenmedien weiterhin transportiert.

de.wikipedia.org