Traductions de „Felsen“ dans le dictionnaire allemand » français

Felsen <-s, -> [ˈfɛlzən] SUBST m

Felsen

rocher m

Fels <-ens, -en> [fɛls] SUBST m

1. Fels (Felsen):

Fels

rocher m

2. Fels (Gestein):

Fels

roche f

Expressions couramment utilisées avec Felsen

zwischen den Felsen durchsegeln

naviguer entre les rochers

an der Hauswand/dem Felsen festwachsen

s'accrocher au mur/au rocher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1984 kam auf einem Felsen beim Abkratzen der Moose aus dem Felsen die Runeninschrift zutage.

de.wikipedia.org

Zwischen marmor-ähnlichen, verwitterungsbeständigen Felsen befinden sich kleine erdgefüllte Taschen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Arnsteinnadel deutlich höher, da sich jedoch ein Teil der Felsen lockerte, musste dieser aus Sicherheitsgründen abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten gingen nur langsam voran, unter anderem da Risse im Felsen Schmelzwasser eindringen ließen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde in der Kaskadenkette wurde nach den vielen Felsen in der Umgebung der Ortslage benannt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Küstenlinie ist zerklüftet und stellt eine Kombination aus Wäldern, Felsen, Bergen und vielen Gletschern dar.

de.wikipedia.org

Die Anstiege, die im 19. Jahrhundert gewählt wurden, führten über die Felsen des Hauptkamms und am Rand des Spencercouloirs entlang.

de.wikipedia.org

Die rund 70 Meter hohen rötlichen Felsen sind stark zerklüftet und ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der Turmsockel aus dem Felsen herausgearbeitet wurde, da der östliche und nördliche Sockel keine Kanten aufweist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war damit ein Stützpunkt auf dem strategisch günstigen Felsen gemeint, später die daraus entstandene mittelalterliche Burg.

de.wikipedia.org