Traductions de „Festtage“ dans le dictionnaire allemand » français

Festtag SUBST m

1. Festtag (Ehrentag):

Festtag

grand jour m

2. Festtag (Feiertag):

Festtag

jour m de fête

über die Festtage

pendant les fêtes

frohe Festtage!

joyeuses fêtes !

Expressions couramment utilisées avec Festtage

frohe Festtage!

joyeuses fêtes !

über die Festtage

pendant les fêtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere wurde die Ablehnung der Ehe, die Nichtbeachtung kirchlicher Festtage und des Fastens an Sonntagen sowie die Aufstachelung von Sklaven gegen ihre Herren verurteilt.

de.wikipedia.org

Es obliegt Ihnen, die nächste Rosenkönigin auszuwählen und während der Festtage zu beraten und zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1950er Jahre wurde der Wasen dann auf zunächst zehn, dann zwölf und schließlich 1972 auf 16 Festtage ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Regeln und Berechnungen zur Festlegung der Festtage, und Tabellen, mit deren Hilfe Gezeiten und Mondphasen vorhergesagt werden können.

de.wikipedia.org

Zum Festkalender zählen noch religiöse Festtage der Schutzheiligen der katholischen Kirchengemeinde und andere organisierte Feste von evangelikalen Kirchen, Verbänden und dem Rathaus.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich haben die christlichen Festtage, die nach dem julianischen Kalender bestimmt waren, die astronomische Quartalseinteilung überlagert.

de.wikipedia.org

Während der Festtage ist auf dem Festplatz ein Festgelände mit Vergnügungspark und Bierzelten aufgebaut.

de.wikipedia.org

Mit deutlichen Worten verurteilte er die Entweihung der Festtage und die Hingabe an Müßiggang und Amüsement.

de.wikipedia.org

Als er im nächsten Jahr den Machsor, das Gebetbuch für jüdische Festtage, herausgab, stützte er sich dabei auf historische deutsche und italienische Quellen, die bis 1258 zurückreichen.

de.wikipedia.org

Hierzu fährt sie während der Festtage die Fahrzeuge von fahruntüchtigen Lenkern kostenlos nach Hause.

de.wikipedia.org