Traductions de „Finanzbericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Finanzbericht SUBST m

Finanzbericht

rapport m financier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen wies diese Vorwürfe zurück und konnte für das Geschäftsjahr 2006 einen Finanzbericht mit uneingeschränktem Testat vorlegen.

de.wikipedia.org

Die Finanzberichte wurden im Zeitraum von 2010 bis 2013 auf der vereinseigenen Website veröffentlicht.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 und 2 und als Solvabilitäts- und Finanzbericht.

de.wikipedia.org

Den Spendern werde einmal oder mehrmals im Jahr ein Finanzbericht gegeben, aus dem die einzelnen Einnahmen, Spenden und Ausgaben ersichtlich seien.

de.wikipedia.org

In einem Finanzbericht werden die jährlichen Ausgabenanteile aufgelistet.

de.wikipedia.org

Der Finanzbericht des Vorstands wird vor der jährlich stattfindenden Mitgliederversammlung von mindestens einem/einer unabhängigen Kassenprüfer/in geprüft, der/die nicht dem Vorstand angehört.

de.wikipedia.org

Zu den Pflichten der Amtsinhaber gehört es, Bericht zu erstatten, etwa der Schatzmeister den Finanzbericht.

de.wikipedia.org

Die Absichten sind transparente und vergleichbare Informationen in den Unternehmensabschlüssen und den sonstigen Finanzberichten zu fördern.

de.wikipedia.org

Er kehrte in die Deputiertenkammer zurück und hatte die Rückstände bei den Finanzberichten für die Jahre 1815–1818 zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden ein Leitbild für alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter erarbeitet und die Geschäfts- und Finanzberichte deutlich detaillierter gestaltet.

de.wikipedia.org