Traductions de „Fleischerinnung“ dans le dictionnaire français » allemand

syndicat de la boucherie

Fleischerinnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine fast 100 Jahre währende Streitigkeit wegen sogenannter Nutzungsschäden an der Wiese vor dem Ziegelschlag zwischen der Fleischerinnung als Verpächterin und der Bogenschützen-Gesellschaft konnte 1841 beigelegt werden.

de.wikipedia.org

1969 wurde die erste Geschäftsstelle in der Gladbacher Straße im Gebäude des Obermeisters der Fleischerinnung eröffnet.

de.wikipedia.org

Allein der Altstädtische Schlachthof konnte sich bis 1889 halten, weil er der Fleischerinnung gehörte.

de.wikipedia.org

2018 empfahl die Fleischerinnung, die Zahl der Zapfen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Hier hatte auch die Fleischerinnung ihren ältesten Sitz.

de.wikipedia.org

Sie trat 1868 zugunsten der Fleischerinnung zurück, die 1873 einen Zentralschlachthof mit Viehmarkt errichtete.

de.wikipedia.org