Traductions de „Flocke“ dans le dictionnaire allemand » français

Flocke <-, -n> [ˈflɔkə] SUBST f

1. Flocke (Schneeflocke, Getreideflocke):

Flocke

flocon m

2. Flocke (Staubflocke):

Flocke

mouton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im Rücklaufschlamm enthaltenen belebten Flocken erneuern die Reinigungskraft der Belebung.

de.wikipedia.org

Mittels einer Zufuhrwalze (auch Vorreißer genannt) werden die Flocken gelockert und dem Tambour (einer Walze von großem Umfang, besetzt mit zahnartigen Garnituren) vorgelegt.

de.wikipedia.org

Das rohweiße Fasermaterial kann in verschiedenen Aufmachungsstufen (Flocke, Garn, Stück) eingefärbt werden.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich durch spitzkörnige, gelbliche Velumreste auf dem Hut und gelbe Flocken an Ring und Knolle.

de.wikipedia.org

Fertige Müslimischungen bestehen zumeist aus Haferflocken, Flocken aus anderen Getreidesorten und weiteren Zutaten.

de.wikipedia.org

Dabei resublimiert Kohlendioxid an Kondensationskeimen zu Trockeneis in Form von Flocken oder festem Kristall.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedliche Drehrichtung sowie durch die Ausrichtung der Garnituren zueinander werden die Flocken geöffnet und die Fasern parallelisiert.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist gelb bis bräunlichgelb gefärbt und mit feinen Flocken überzogen.

de.wikipedia.org

Danach versammelt Gott die Menschheit in Form von Flocken mit Intellekten (ʿuqūl), die vom Rücken der Propheten genommen wurden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entstand der erste Flocken Elektrowagen.

de.wikipedia.org