Traductions de „Flügelschlag“ dans le dictionnaire allemand » français

Flügelschlag SUBST m

Flügelschlag

coup m d'aile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das schnelle Anfliegen seines Jagdgebietes, der Streckenflug, ist durch einen schnellen, etwas hastig wirkenden Flügelschlag gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Lange galten Flugsaurier somit als extrem leichtgewichtige Segler, die wegen der zur Gewichtsersparnis reduzierten Muskelmasse lediglich zu sporadischen Flügelschlägen in der Lage waren.

de.wikipedia.org

Eine Serie von einigen wenigen, schwachen Flügelschlägen wechselt dabei mit einer kurzen Gleitphase ab.

de.wikipedia.org

Der Flug ist kuckucksartig mit zum Teil sehr flachen, raschen Flügelschlägen und kurzen eingelegten Gleitstrecken.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen segelt er nicht, sondern fliegt mit kraftvollen und geräuschvollen Flügelschlägen.

de.wikipedia.org

Er fliegt mit raschen Flügelschlägen gradlinig und direkt über den Boden.

de.wikipedia.org

Dieses zeichnet sich durch lange Gleitflüge mit wenigen Flügelschlägen aus.

de.wikipedia.org

Im Flug wechseln schnelle Flügelschläge mit kurzen Gleitphasen ab.

de.wikipedia.org

Graubussarde haben kurze, breite, gerundete Flügel und fliegen mit einer Abfolge schneller Flügelschläge, denen eine Gleitphase folgt.

de.wikipedia.org

Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.

de.wikipedia.org