Traductions de „Freibrief“ dans le dictionnaire allemand » français

Freibrief

jdm einen Freibrief für etw ausstellen

donner carte blanche à qn pour qc

ein/kein Freibrief für etw sein

être/ne pas être un passe-droit [ou une lettre de franchise] pour qc

Expressions couramment utilisées avec Freibrief

jdm einen Freibrief für etw ausstellen

donner carte blanche à qn pour qc

ein/kein Freibrief für etw sein

être/ne pas être un passe-droit [ou une lettre de franchise] pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurden durch staatliche Freibriefe mit weitreichenden Rechten ausgestattet, was auch das Unterhalten einer eigenen Armee einschloss.

de.wikipedia.org

Der Freibrief wurde feierlich verlesen und durch den Herrn und die Bürger beschworen.

de.wikipedia.org

Die Leibeigenschaft konnte beendet werden durch Loskauf, wozu freilich kaum jemand das nötige Geld besaß, oder durch einen Freibrief der Herrschaft.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist auch hier der Grund für die Ausstellung des Freibriefs von 1231 wirtschaftlich begründet.

de.wikipedia.org

1403 und 1408 stellte er Freibriefe für Juden aus, vermutlich mit der Absicht, den Zuzug von Kapital zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Diese erließen 1275 einen Freibrief zugunsten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Da der Freibrief erst nach drei Jahren Gültigkeit haben sollte, schwur der König vier Tage später den Treueid darauf.

de.wikipedia.org

Wenn alle verschiedene Freibriefe mit sich bringen, können diese zu einer Kampagne kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden sie schon 1532 veranlasst, ihre Freibriefe wieder zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Gerade der radikalere Teil der Linken unter den Studierenden nahm das als Freibrief.

de.wikipedia.org