allemand » français

Traductions de „Frühlings“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Frühling <-s, -e> [ˈfryːlɪŋ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Frühlings- und Sommerkollektion hatte viele leuchtende, die Herbstlinie gedämpfte Farben, während die Urlaubskollektion beispielsweise durch schwarze Kristalle oder Farben wie Rot und Grün dominiert wurde.
de.wikipedia.org
In den Frühlings- und Sommermonaten finden historische Veranstaltungen in der Burgruine statt, z. B. Vorstellungen der Vereinigungen von historischem Fechtkampf.
de.wikipedia.org
Mit Beginn des antarktischen Frühlings bereitete sich die Mannschaft auf die anspruchsvollen Fahrten mit den Hundeschlitten in das Innere des antarktischen Kontinents bevor.
de.wikipedia.org
Ihre gekreuzte Beinhaltung symbolisiert den Schnittpunkt des Himmelsäquators mit der Ekliptik am Frühlings- und Herbstpunkt.
de.wikipedia.org
Die Früchte reifen gegen Ende des Winters bzw. zu Beginn des Frühlings.
de.wikipedia.org
Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.
de.wikipedia.org
Durch die starke Neigung zur Bastardisierung und Ähnlichkeit mit dem Frühlings-Fingerkraut wird die Art häufig nicht beachtet.
de.wikipedia.org
Versinnbildlicht wird das Erwachen der Natur – der Sieg des Frühlings über den Winter.
de.wikipedia.org
Der Chor des Landvolks bittet um eine baldige Ankunft des Frühlings.
de.wikipedia.org
Alle Vögel sind schon da ist eines der bekanntesten deutschen Frühlings- und Kinderlieder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Frühlings" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina