français » allemand

Traductions de „galérien“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

galérien [galeʀjɛ͂] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec galérien

travailler comme un galérien
mener une vie de galérien
c'est un travail de galérien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La chanson, sur un air assez solennel, se présente comme la confession d'un galérien qui regrette de ne pas avoir écouté les conseils de sa mère.
fr.wikipedia.org
L’arsenal accueillit jusqu’en 1748 les condamnés aux travaux forcés, les galériens.
fr.wikipedia.org
Au premier étage la chambre dite des « galériens ».
fr.wikipedia.org
Mais comme dans le cas des galériens, le coût à prévoir pour la surveillance des chantiers rendait cette solution peu praticable.
fr.wikipedia.org
Les galériens constituent la chiourme et ne sont pas assis sur des bancs de nage mais sur les bancs de chiourme où ils sont enchaînés.
fr.wikipedia.org
Il avait demandé le retour des galériens et qu'ils soient traités avec les meilleurs égards.
fr.wikipedia.org
Presque tous les galériens se sont confessés la veille.
fr.wikipedia.org
Ce qui fait que, à la suite de son père, il est à son tour devenu galérien.
fr.wikipedia.org
Il faut alors empêcher les évasions en enchaînant les condamnés à leur banc : avec l'apport d'un uniforme rouge, le galérien est né.
fr.wikipedia.org
Il interprète cela, comme s'il avait été un galérien dans une vie antérieure.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "galérien" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina