Traductions de „Geburtenüberschuss“ dans le dictionnaire allemand » français

GeburtenüberschussNO SUBST m

Geburtenüberschuss

excédent m des naissances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird der Geburtenüberschuss der Babyboomer-Generation teils auch für Massenarbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1875 wuchs die jüdische Einwohnerzahl stetig an, sowohl durch Zuwanderung als auch durch einen leichten Geburtenüberschuss.

de.wikipedia.org

Der Geburtenüberschuss stieg über die Jahrzehnte jedoch an, sodass der Geburtenüberschuss in den 1990er Jahren erstmals höher war als der Wanderungsüberschuss.

de.wikipedia.org

Bei einem geringfügigen Geburtenüberschuss beruhen die Schwankungen im Wesentlichen auf Zuzug und Abwanderung.

de.wikipedia.org

Die Zunahme resultiert nicht aus einem Geburtenüberschuss (2013 standen 435 Geburten 714 Sterbefälle gegenüber), sondern ergibt sich allein aus Zuzügen von zumeist ausländischen Mitbürgern.

de.wikipedia.org

Dazwischen lag sie trotz einem deutlichen Geburtenüberschuss sogar unter diesen Zahlen.

de.wikipedia.org

Siedlungskolonien sollten den Geburtenüberschuss des Mutterlandes aufnehmen, nicht selten auch durch erleichterte Existenzgründungen soziale Spannungen im Mutterland entschärfen.

de.wikipedia.org

Danach stagnierte die Einwohnerzahl erneut, wobei die Gemeinde zwischen 1971 und 2001 in jedem Jahrzehnt einen Geburtenüberschuss und eine negative Wanderungsbilanz aufwies.

de.wikipedia.org

Das Wanderungsminus konnte aber bisher durch den Geburtenüberschuss ausgeglichen werden, sodass die Einwohnerentwicklung seit 2001 stagniert.

de.wikipedia.org

Diese kann derzeit aber noch durch den Geburtenüberschuss ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org