Traductions de „Gegenstrategie“ dans le dictionnaire allemand » français

Gegenstrategie SUBST f

Gegenstrategie

contrestratégie (contre-stratégie) f

eine wirksame Gegenstrategie entwickeln

mettre en place une contrestratégie (contre-stratégie) efficace

Expressions couramment utilisées avec Gegenstrategie

eine wirksame Gegenstrategie entwickeln

mettre en place une contrestratégie (contre-stratégie) efficace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Wasser als Elektrolyt in der Reaktion zur Rostentwicklung wirkt, ist das Trockenhalten eine gute Gegenstrategie.

de.wikipedia.org

Zwar könnten die Spartaner und ihre Verbündeten es in einer Landschlacht mit allen übrigen Hellenen aufnehmen, doch der von den Athenern zu verfolgenden Gegenstrategie seien sie nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Eine aussichtsreiche Gegenstrategie wurde noch nicht entwickelt.

de.wikipedia.org

Wenn der Gegner die Strategie errät, kann er immer eine passende Gegenstrategie wählen, die ihm den Sieg sichert und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Er befürwortet als Gegenstrategie eine selbstbestimmte Hinwendung zu einem spirituellen Wachstum in liebender Beziehung zu Gott und seinen Mitgeschöpfen.

de.wikipedia.org

Forschung – Fallstudien – Gegenstrategie und 1998 von Siegfried Jäger u.  a. in Der Spuk ist nicht vorbei.

de.wikipedia.org

Bestandsaufnahme und Gegenstrategie heraus, der auch mehrere, von ihm gemeinsam mit Dornbusch verfasste Beiträge enthält.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch herausgearbeitet, dass er in den 1230er Jahren von ehrgeizigen Regierungskreisen ausmanövriert wurde und er keine wirksamen Gegenstrategien entwickeln konnte.

de.wikipedia.org

Individuelle Datenverarbeitung ist somit auch eine bewusste Gegenstrategie zu einer allumfassenden Zentralisierung der IT-Aufgaben.

de.wikipedia.org

Eine Gegenstrategie der Markgenossen war die Wahl eines mächtigen Fürsten oder Grafen aus der Umgebung zum Schirmvogt.

de.wikipedia.org